- отметка
- отметка ж. Anriß m; Aufschreiben n; Aufschreibung f; рлк. Blip m; Etikett n; Etikette f; Kennzeichen n; Marke f; Markierung f; Note f; Notiz f; Vermerk m; Verzeichnung f; Zeichen n; Zensur fотметка ж. (действие) Auszeichnen n; Auszeichnung fотметка ж. (от отражённого сигнала на экране индикатора) рлк. Echoanzeige fотметка ж. (на экране индикатора) Pips mотметка ж. (на шкале прибора) Strich mотметка ж. (напр., на экране индикатора) Zacke fотметка ж. времени Zeitmarke f; Zeitmeßmarke fотметка ж. высоты геод. Höhenkote f; геод. Kote f; K; Kotenzahl fотметка ж. глубины геод. Tiefenwert m; Tiefpunkt mотметка ж. дерева затёской лес. Plätzen nотметка ж. заложения фундамента Fundationskote f; Gründungsniveau nотметка ж. изобаты геод. Tiefenwert mотметка ж. конца слова Wortendmarke fотметка ж. курса рлк. Vorausmarke fотметка ж. минимального луча Minimumstrahlkennzeichnung fотметка ж. на экране индикатора Feder f im Radarschirmbild; рлк. Federfigur f im Radarschirmbildотметка ж. обслуживания (в главном корпусе электростанции) Bedienungsgang mотметка ж. от местного предмета рлк. Festzeichen nотметка ж. от местного предмета на экране индикатора рлк. Festzeichen nотметка ж. от неподвижной цели рлк. Festzeichen nотметка ж. отсчёта Ablesemarke fотметка ж. подпорного горизонта гидрот. Staukote fотметка ж. цели Zielzeichen nотметка ж. частоты Frequenzmarke fотметка ж. шкалы Teilmarke f; Teilungsmarke f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.